Compare the best email marketing software of 2026 — Brevo, MailerLite, ActiveCampaign, Klaviyo and Mailchimp — across pricing, use cases and features, with direct links.