CRM vendors now sell AI agents that research leads, draft outreach and update pipelines. We checked what ships, what it costs and where evidence is still thin.